Con cuánta controversia lingüística y gramatical nos topamos a veces, y qué lejos llega...
Es que no hay problemas en el mundo más importantes, claro está.
Que se lo digan the taxmen/tax collectors a the African milkmen/milkwomen, o los miembros a las miembras.